Mein Ungarndeutschtum

(Nach Claus Klotz)
Mein Ungarndeutschtum ist
eine zerbrochene Steinaxt der Urzeit
auf welche ich am Dorfrand
nach einem großen Regen im Wasserlauf stieß
und noch die römische Silbermünze Pannoniens
wofür ich als Schulkind mein ganzes Taschengeld opferte
Mein Ungarndeutschtum
Gisela von Bayern und ihr Gatte König Stephan der Heilige
auch die Mahnungen an seinen Sohn
das Ofener Stadtrecht im Mittelalter die Türkenherrschaft
Maria Theresia und ein verlassener Bauernhof in Ubstadt
Günzburg die Donau und die Ulmer Schachtel
der Tod die Not und das Brot
Mein Ungarndeutschtum
der schiefe Marmorgrabstein meines Vorfahren
mit verwitterter Inschrift
von Unkraut überwuchert
den ich nur selten besuche
Mein Ungarndeutschtum
ein Maulwurf auf dem alten Friedhof
und eine Eidechse die sich
auf niedergefallenen Sandsteinkreuzen sonnt
und unbemerkt wie die Zeit schleicht
ebenda die glühende Walderdbeere im taugrünen Gras
auch ein Wurzelstumpf
Mein Ungarndeutschtum
die Ruine auf dem Dorfhügel
und hinter ihr ein knorriger Holunderbusch
der jedes Jahr aufs Neue ausschlägt
wo ich oft nach Schätzen suchte
aber nie welche fand
Mein Ungarndeutschtum
Maria Base
die aus ihrem Haus vertrieben und mit einem Bündel
im Viehwaggon nach Deutschland abgeschoben wurde
und Vetter Franz
der die Hölle Sibiriens erlitt
mir darüber aber nichts erzählen wollte

Mein Ungarndeutschtum
mein Urgroßvater mütterlicherseits
der fließend Deutsch und serbisch sprach, ungarisch aber kaum
verschollen im Ersten Weltkrieg
den meine Großmutter nie kannte
von dem kein Foto blieb
Mein Ungarndeutschtum
der duftende Brotkuchen meiner Urgroßmutter
aus dem Backofen auf dem Hof
wir Kinder rauften um das größte Stück
dann noch das Kirschenstehlen
der Dampfknödel und das Paprikahuhn
Mein Ungarndeutschtum
die Wiege meines Vaters auf dem Dachboden
von Motten angefressen
worin auch ich lag
und der rostige Pflug
verwaist in einer stillen Ecke
auch noch die schwäbische Volkstracht meiner Mutter
im hundertjährigen Kasten wo Namen unserer Vorgänger
mit Handschrift aufs Holz geschrieben wurden
Mein Ungarndeutschtum
zu Hause die katholische Kirche
in der ich als Ministrant diente
auch unser Pfarrer Valentin Pintz
der mehr als tausend Gedichte verfasste
und weder Faschisten noch Sozialisten mochte
die Revolution 1956 und der Gulaschkommunismus
Mein Ungarndeutschtum
der Kalvarienberg auf dem ich mit meinem Bruder
Schmetterlinge jagte und Schafe weiden ließ
auch der Bach Csele die Brandt-Mühle
das morsche Mühlrad moosbedeckt
und in der Flur von Schomberg das Fischteichufer
wo ich immer Sauerampfer pflückte
und mit selbst gebasteltem Pfeil Fasane aufstörte
Mein Ungarndeutschtum
das Kukuruzschälen bis Mitternacht
und die wohltönende fränkische Mischmundart
die Weinlese und der Sautanz im Winter
auch eine Räubergeschichte
noch eine Taschenuhr zwischen Plunder
ohne Zeiger von mir kaputtgemacht
Mein Ungarndeutschtum
der alte Sekler aus der Nachbarschaft
er wollte mich ungarisch lehren
auch die Dorfbibliothek
wo man keine deutschsprachigen Bücher ausleihen konnte
auch ich wollte ungarischer Dichter werden
oder Archäologe
Mein Ungarndeutschtum
Lenau Petőfi Gárdonyi und Márai
ja, auch Dürer Defoe Dürrenmatt und Poe
Munkácsy Steindl Erkel und Liszt
außerdem Rittinger Mikonya Zeltner und Valeria Koch
das „Stockbrünnlein“ und „Die Holzpuppe“
auch Franz Purczeld – Puskás der „Schwabe“
und viele andere
Mein Ungarndeutschtum
Mohatsch auch Baje Budapest und Berlin
und nicht zu vergessen Potsdam die preußische Garnisonsstadt
das Schloss Sanssouci und die Kneipe „Zum Thüringer“
wo Studenten die deutsche Sprache übten
auch der Kuss eines blonden Mädchens
der heute noch glimmt wie Glut
Mein Ungarndeutschtum
ein nach Ungarn abkommandierter Sowjetsoldat
ich gab ihm damals Fleischkonserven auch Brötchen
und rezitierte russisch Lermontow
als Dank wollte er mir Pistolenkugeln schenken
Mein Ungarndeutschtum
der Statuen-Park am Willander Berg
und ein Torso aus Kalkstein
auch der purpurrote Portugieser um manchmal
darin meinen Kummer zu ertränken
noch die Tiefe des Kellers
die Krone eines blühenden Mandelbaums
und das Zirpen der Zikaden in Herbstnächten
Mein Ungarndeutschtum
Siebenbürgen Österreich Griechenland und Kroatien
ja, auch die Insel Pag mit ihrem Sonnenaufgang
und das Traumland Südtirol
wo ich noch immer nicht war
nachdem sich aber meine Seele sehr sehnt
Mein Ungarndeutschtum ist
hört ihr
fast europäisch

1989-2009